the ground floor

Really than on the ground floor of the mall to buy shoes are not even wear.

真是比地下商场买的鞋子都还要不经穿.

The microbial numbers were far different between the top floor and on the ground floor in the same library and between the different libraries.

安徽大学图书馆和安徽省图书馆以及其楼层之间的微生物数量相差较大。

The young woman shrank from having anything to do with the ground-floor serving.

年轻的姑娘竭力避开楼下一层的招待.

They handed Grandma down to the ground floor.

他们搀扶老奶奶下楼到一楼去.

It's a good idea to bring students in on the ground floor, so that they can learn on the job.

让学生从职务低微的工作做起是个好主意, 如此他们就能在工作中学会做事.

She showed him around the ground floor of the empty house

她带他参观了这处空房子的底楼。

They handed Grandma Li down to the ground floor.

他们搀李奶奶下楼到底层去.

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.

调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

In the latter half of the 20th century, with the advent of multi-value society, as well as criticism of the Western feminist theory, queer theory into China, this undercurrent can be poured out of the ground floor.

20世纪中后期，随着多元价值社会的到来，以及西方女性主义批评理论、酷儿理论等传入我国，这股地下潜流才得以涌出。

The ground floor facade or interior in Renaissance architecture.

文艺复兴时期的建筑物中的正面或是里面的地板。

The lift can take you down to the ground floor.

电梯能把你带到底层去。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor...

调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

He runs a beer hall on the ground floor.

他在地下室开了一家酒吧。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor

调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

Sheldon, if we apply to be one of those teams, we could be on the ground floor of something big--not just for theoretical physics but for astrophysics as well.

谢尔顿，如果我们能申请加入这些小组，就能成为某个重大发现奠基人…这既是理论物理学，也是天体物理学的大事。

The telephone is in the little study on the ground floor.

电话在一楼的小书房内.

In fact, she set up two.She rented a two-storey building in downtown Dar-es-Salaam, opening a Chineserestaurant on the ground floor and establishing an investment company, BeijingGreat Wall Investment, on the floor above.

事实上，她创办了两个企业。她租下达累斯萨拉姆市中心的一栋两层楼，在底层开了一家中国餐馆，在楼上开了一家投资公司–北京长城投资公司。

...treating the ground floor of a house for woodworm.

处理房子一层的木蛀虫害

All the ground floor windows were fitted with bars.

底层所有的窗户都装了铁栅。

The elevator creaked to a halt at the ground floor.

电梯嘎吱一声停在了一层。

The elevator descended slowly to the ground floor.

电梯缓缓地降到底楼.

The ground-floor windows are obscured by wire mesh.

一楼的窗户装有防盗网。

The plan of the ground floor is completely symmetrical.

一楼的平面图是完全对称的.

The ground-floor flats had been badly vandalized.

一楼公寓受到严重恶意破坏.

Slowly he descended to the ground floor.

他慢慢地走到楼梯口,踏着楼梯走下去.

She showed him around the ground floor of the empty house.

她带他参观了这处空房子的底楼。

The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a dinosaur.

博物馆的底层为一具恐龙的骨骼占据了.

It's on the ground floor ? behind the reception desk.

底楼,接待室后面.

The blast caused extensive damage, shattering the ground-floor windows

爆炸造成了巨大的破坏，震碎了一楼的窗户。

On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.

在一楼，人们可以网取活鱼，挑选牛蛙、好的乌龟以及泛光的鸡腿。